EN/PT LAB SHEET

INVISIBILITY LAB WORKSHEET
ENGLISH / PORTUGUESE

The Invisibility Lab is collecting data for our multicultural research on invisibility. We would be delighted if you would please fill in the following information. / O Invisibility Lab está a recolher dados para nossa investigação multicultural sobre a invisibilidade. Estaríamos agradecidos que preenchesses as seguintes informações.

AGE / IDADE

GENDER / GÉNERO

NATIONALITY / NACIONALIDADE

PROFESSION / PROFISSÃO

CITY OF RESIDENCE / CIDADE DE RESIDÊNCIA

WHAT IS CURRENTLY YOUR BIGGEST PASSION? (FAVORITE INTEREST) / O QUE É ACTUALMENTE TUA MAIOR PAIXÃO? (PRINCIPAL INTERESSE)

WHAT IS CURRENTLY YOUR BIGGEST CONCERN? (WORRY) / O QUE É ACTUALMENTE A TUA MAIOR PREOCUPAÇÃO?

WHAT IS YOUR BIGGEST DREAM OR GOAL FOR THE FUTURE? / QUAL É O TEU MAIOR SONHO OU OBJETIVO PARA O FUTURO?

WHAT IS YOUR GREATEST WISH FOR THE WORLD? / QUAL É O TEU MAIOR DESEJO PARA O MUNDO?

WHEN DO YOU FEEL MOST COMFORTABLE? / QUANDO TE SENTES MAIS CONFORTÁVEL?

WHEN/WHERE DO YOU FEEL MOST NERVOUS? / QUANDO/ONDE TE SENTES MAIS NERVOSO?

WHEN DO YOU FEEL INVISIBLE? / QUANDO TE SENTES MAIS INVISÍVEL?

WHEN HAVE YOU WANTED TO BE INVISIBLE? / QUANDO DESEJASTE SER INVISÍVEL?

WHAT INVISIBLE THINGS DO YOU RELY ON IN YOUR LIFE? / QUAIS AS COISAS INVISÍVEIS NAS QUAIS TU MAIS CONFIAS NA TUA VIDA?

WHAT IS YOUR FAVORITE INVISIBLE THING?/ QUAL É TUA COISA INVISÍVEL FAVORITA?

WHAT INVISIBLE THING WOULD YOU LIKE TO ADD TO THE ARCHIVE OF INVISIBLE THINGS? / QUAL É A COISA INVISÍVEL QUE GOSTARIAS DE ADICIONAR AO ARQUIVO DE COISAS INVISÍVEIS?

PLEASE WRITE THE NAME OF THIS INVISIBLE THING IN YOUR MOTHER TONGUE. / POR FAVOR: DEIXA O NOME DESTA COISA INVISIVEL NA NUA LÍNGUA MATERNA.

Name (optional)

Email (optional)

Thank you for participating in the Invisibility Lab’s field study. We appreciate your time and assistance. / Obrigado por participares no estudo de campo do Invisibility Lab. Agradecemos o teu tempo e assistência.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _